Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

impedire l'accesso

См. также в других словарях:

  • accesso — /a tʃ:ɛs:o/ s.m. [dal lat. accessus us ]. 1. a. [l accedere a un luogo, con la prep. a o assol.: consentire, impedire l a. al centro storico ; vietato l a. ] ▶◀ entrata (a, in), ingresso (a, in), passaggio (a, in). b. (estens.) [via per la quale… …   Enciclopedia Italiana

  • impedire — im·pe·dì·re v.tr. 1. FO rendere impossibile o impraticabile, proibire, vietare qcs.: impedire l ingresso, l uscita; impedire a qcn. di parlare; perché non lo fai, chi te lo impedisce?; la sua onestà gli impedisce di scendere a compromessi; fare… …   Dizionario italiano

  • chiudere — / kjudere/ [lat. clūdĕre, per il class. claudĕre, tratto dai composti includĕre, ecc.] (pass. rem. chiusi, chiudésti, ecc.; part. pass. chiuso ). ■ v. tr. 1. a. [far combaciare imposte, battenti e sim., anche assol.: c. la porta ; chiudi che fa… …   Enciclopedia Italiana

  • barriera — bar·riè·ra s.f. AU 1. sbarramento costituito da un cancello, uno steccato o sim. per impedire l accesso a un luogo, chiudere un passaggio, segnare un limite o un confine: l accesso è impedito da una barriera di filo spinato | estens., sbarramento …   Dizionario italiano

  • bloccare — {{hw}}{{bloccare}}{{/hw}}A v. tr.  (io blocco , tu blocchi ) 1 Assediare territori nemici occupando tutti gli accessi, per impedire rifornimenti e comunicazioni. 2 Impedire l accesso, il transito. 3 Arrestare un movimento: bloccare un corteo. 4… …   Enciclopedia di italiano

  • bloccare — [dal fr. bloquer, der. di blocus blocco2 ] (io blòcco, tu blòcchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [tagliare le comunicazioni con un luogo: b. una città ] ▶◀ isolare, tagliare fuori. ‖ accerchiare, assediare, asserragliare, circondare. ◀▶ liberare. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • inferriata — in·fer·rià·ta s.f. 1. CO grata di ferro che chiude una finestra, usata spec. ai piani bassi per impedire l accesso all interno dell edificio o in luoghi di detenzione per evitare evasioni | cancellata 2. TS arald. figura formata da cinque o sei… …   Dizionario italiano

  • offendicula — of·fen·dì·cu·la s.m.pl., lat. TS dir. l insieme dei mezzi utilizzati per impedire l accesso a proprietà private (filo spinato o elettrificato, cocci di vetro, ecc.) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: lat. offendicula, pl. di offendiculum… …   Dizionario italiano

  • riccio — 1rìc·cio agg., s.m. 1a. agg. AD che è avvolto su se stesso a mo di anello o a spirale: capelli ricci, cane a pelo riccio | estens., ricciuto: da piccolo era tutto riccio Sinonimi: ricciolino. 1b. agg. CO estens., di un oggetto, di un prodotto,… …   Dizionario italiano

  • tura — tù·ra s.f. 1. RE tosc., piccola chiusa rudimentale per deviare le acque di un fosso, costituita da pietre, terra, fascine 2. TS idraul. parete impermeabile, costituita da assiti, palancole, ecc., posta verticalmente nel fondo di terreni sommersi… …   Dizionario italiano

  • vallo (1) — {{hw}}{{vallo (1)}{{/hw}}s. m. 1 (mil.) Parapetto alzato di qua di un fosso intorno al campo dei Romani e munito di palizzata per impedire l accesso al nemico | Campo cinto di vallo. 2 Opera difensiva costituita da una serie continua di… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»